• Cliquer ici pour visiter l'archive du SITE WEB DU CONGRÈS 2010.  Veuillez noter que le programme est en train d'être mis-à-jour pour refléter les conférenciers actuels, etc.  Svp envoyer un courriel àcap [at] uottawa [dot] ca (cap [at] uottawa [dot] ca)si vous connaissez des changements a faire.
• CLIQUER ICI POUR LE PROGRAMME IMPRIMÉ (carte, table avec tous les détails des sessions, réunions et activités durant le congrès) comme distribué au congrès.  Veuillez noter que cette version n'inclue pas aucune changement au programme implementer après publication.

Affiche du congrès 2010